句子主干是The fact counted for nothing
也就是说counted是谓语
she had apologized是修饰the fact的
整个句子的意思是:她已经道歉了这一事实,对他而言根本不算什么.