关于"nothing else to do but..."句子的问题

2个回答

  • 一、else 是形容词,常跟在疑问代词或不定代词后表示“另外的/其他的/别的/还有”,用作这类词的后置定语,如:

    who else 别的哪个/些人、还有谁

    what else 别的什么、还有什么

    which else 另外的哪一个、还有哪一个

    Whose else 另外什么人的

    somebody else 另外一个人、别人

    anyone else 另外的任何人

    nothing else 别的什么也没有

    little else 几乎没有别的

    二、上述情况中如果去掉后置定语 else,语义就发生了改变,比如下面的四组句子:

    What else did she say?她还说了些别的什么?——表示已经知道说过一些事情,想问的是另外还说了别的什么

    What did she say?她还说了些什么?—— 只是问说过什么.

    Little else remains to be done.几乎没有剩下别的事情要做了.——表示已经做过一些事,剩下的再也没有可做的了.

    Little remains to be done.没有剩下什么事情要做的了.——表示原来就只剩下很少的事情可做.

    There was nothing else to do but leave.除了离开再没有别的事情可做.——表示已经做过一些事,余外再也没有可做,只能离开.

    There was nothing to do but leave.除了离开什么事情也做不了.——表示本来就不存在要做的事情,只能离开.

    Would you like anything else to drink?你还要喝点别的什么吗?——已经喝过,想知道的是还想喝什么.

    Would you like anything to drink?你还要喝点别的什么吗?——还没有喝过,想知道的是此刻想喝什么.