直译;我们相遇是真的
意译;请相信总有一天我们会相逢的.
说明：must用来表示推测,即“一定”“必定”之意,这时must只能用在肯定句中,这种推测比may表示的要肯定的多
come up有发生的意思
We really coming up.
直译:我们真的会发生的
意译:总有一天的.
说明:coming up 表达的是将来的意思.
翻译it must be faith.
3个回答
相关问题
-
_____ you have faith in yourself, you must be able to succee
-
It must be in your bag求翻译
-
It must be ********
-
求大侠翻译一下 It must be a sad story
-
英语翻译：It must be something like seven o’clock.
-
求翻译和用法及场合 IT MUST BE DOWN
-
That must be what it's all about.中文翻译
-
帮我翻译这些英文Darling,it must be terrible to be grown up
-
Have faith ______yourself, be faithful ______your work and m
-
英语翻译_______________his?It must be Jim's.在线翻译的请自重