英语翻译王之左右,必以子获为不止一马.

1个回答

王之左右必以子获为不止一马
刘伯温《郁离子•献马》
周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰：“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求於子.子无以应之,则将哓于王,王必信之,是贾祸也.”弗听,卒献之.荣夷公果使有求焉,弗得,遂谮诸王曰：“伯也隠.”王怒,逐芮伯.君子谓芮伯亦有罪焉.尔知王之渎货,而启之,芮伯之罪也.
意思是说：大王身边的近臣一定认为你的收获不止一匹马