Question

英语翻译有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰:"虎者,戾虫;人者,甘饵也.令两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待

Answer 1

1.有两虎争人而斗者.而（因而,所以）

2.而有刺两虎之名.而:( 表转折“却”)

3.管庄子将刺之.之:(他,指管庄子)

4.管与止之.之（它们,指两虎）

虎者,戾虫;人者,甘饵也.

翻译：虎是凶残的野兽,人是它的美食.

子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.

翻译：你等着去刺杀那只受伤的老虎,就等于刺杀了两只 老虎；没费刺杀一只老虎的气力,却有了刺杀两只老虎的美名.

成语概括：不劳而获 图有虚名

方法：坐山观虎斗,小必死,大必伤；进而刺杀伤虎,尽

得渔翁之利