嗯,你想的基本正确,只是comprehending不能叫修饰something,这里是comprehend的进行时,something是comprehend的宾语.
另外,too..to..第二个to后面没有严格的动词形态规定,所以完成时也是可以的.
整句翻译：
这个理论采纳了后一种生物力学分析方法,（个人感觉这里应该是which而不是Who）,这是他们得以理解那些曾经因为过于复杂且非主流而从未被他们自己的数学模型证实过的理论.
请帮忙分析一个英语句子,That understanding took the later analysis of bi
2个回答
相关问题
-
英语句子结构成分帮忙分析That evening,which I will tell more about later,
-
请帮忙分析一个句子!But the difficulty is that by the time children re
-
请帮忙给我分析这个英语句子?In towns that are near the sea…………
-
请帮忙分析这个英语句子谢谢His function is analogous to that of a judge,wh
-
请分析一个英语句子Studies of both animals and humans have shown that
-
请帮忙分析下句子One should be careful, however, of supposing that si
-
帮忙分析一个英语句子!Neither of the books is of any use to me ----为什么i
-
请帮忙分析一个英语句子Real treasure lies not in what that can be seen,b
-
请帮忙我分析一个英语句子是否有错?
-
请帮忙分析一下一个英语句子强调句【难!】