狼子野心有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯,竟忘其为狼.一日,主人尽寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起

1个回答

  • 有一户有钱的人家,偶然得到了两只小狼,与家狗养在一起,竟然和家狗相安无事,过了段时间,狼稍微长大了点,也很驯服,有钱人竟忘了它是狼了.

    一天,主人在卧室准备睡觉,突然听到群狗惊吠的叫声,惊讶的起来查看,可是没有一个人.于是再回到卧室,准备睡觉,狗却又叫了,于是假装睡觉以查看究竟,竟然看到两只狼趁他没有察觉,准备咬他的喉咙,狗在阻止它们,不使狼近前,于是主人杀了狼剥了它们的皮.

    "狼子野心"这句成语果然没错,野心只不过隐藏起来了,表面上亲密,但是暗地里不怀好意,这就更难以防范了,野兽的本性就是如此,这个人怎么自己不注意而养虎为患呢?

    自己照着楼主提供的直译,没有上面翻译的好,仅供做反面教材.