我们一败涂地.
或者
我们以极大悬殊比分告负.
或者
我们完全稀里糊涂（没有听懂）.
或者
我们迷失在一个很远的地方（走路迷路了,离出发点太远了,不知道走到哪里去了）.
之所以有这么多解释,是因为lose有很多含义,包括失败,没搞懂,迷路等等.
“light-years away”意思是好几光年以外,表示好远好远或者程度很高,是一种夸张的形容手法.
we lose in the light-years away翻译成汉语是什么意思
1个回答
相关问题
-
It is not willing to lose your news 翻译成汉语是什么意思
-
to wellcome the light用汉语说是什么意思
-
walking in your shoes……l lose myself翻译成什么意思
-
secretary in English department翻译成汉语是什么意思
-
we have too much cheese in the fridge.翻译成汉语
-
most of the stars are thousands of light years away form the
-
a light汉语什么意思
-
How to change the condition翻译成汉语是什么意思
-
bounce the ball twenty times翻译成汉语是什么意思?
-
take away in the same direction是什么意思