Question

英语翻译Stock sales by America's corporate chieftains exceeded p

Answer 1

上个月,美国各个公司高管出售的股票量高于其购买量,这种现象是自1987年以来波及范围最广的一次,这就意味着,与把标准普尔500指数推上6年来新高的投资者相比,在公司高管身上看不到对市场前景的信心.出售股票的董事长包括微软的比尔.盖茨,谷歌的埃里克.施密特和科尔集团的威廉姆斯.凯洛格,根据一条来自华盛顿服务研究公司的彭博数据分析显示：在这些高管每购买一美元的股票中,总计出售的股票高达63.18美元.至少从1987年一月份以来看,这个比率是最高的.即使分析人士预测标普500公司高于10%的平均利润的趋势将在这个季度终止,股价仍然得到上扬.美国三季度的经济增长的年化速度为2.2%,从一季度的5.6%滑落下来.