Question

the boy in sportswear is handsome.sportswear前为什么不加冠词

Answer 1

这里是泛指的穿运动服的男孩,可以翻译成“穿运动服的那个男孩很帅”,如果加the,就是特指穿的某一套运动装,要译成“穿那套运动服的那个男孩很帅”