最简单易懂的翻译才是最好的吗?
The signal over there is really very weak.
没有信号可不能翻译成"have no signal"那是中式翻译,因为汉语里"没有信号"不等于就真的没有信号,而是信号太弱了.
“那个地方手机没有信号”英文怎么说?
最简单易懂的翻译才是最好的吗?
The signal over there is really very weak.
没有信号可不能翻译成"have no signal"那是中式翻译,因为汉语里"没有信号"不等于就真的没有信号,而是信号太弱了.