英语翻译觉得用happy好象是幸福的意思,不贴切。如果表达“快乐”?
11个回答
pleased是愉快的意思,较正统
happy除了幸福也有快乐的意思
I 'm not happy until today.
相关问题
我们觉得不快乐,是因为我们追求的不是“幸福”,而是“比别人幸福”。怎么翻译?
英语翻译沉浸在蜂蜜罐子里,谢谢你给我带来的快乐,我觉得现在很幸福...(请不要用翻译机,..)
英语翻译1.幸福的人2.幸福的孩子3.沉浸在蜂蜜罐子里,谢谢你给我带来的快乐,我觉得现在很幸福...(请不要用翻译机谢谢
英语翻译【如果,不幸福,如果,不快乐,那就放手吧;如果,舍不得、放不下,那就痛苦吧】
英语翻译另外,“吉祥”一次最贴切的英文是什么?个人觉得“禧”字不能通“喜”字翻译,字典中译为“幸福、吉祥”
为什么快乐和幸福的英语一样虽然意思略有相近,但是还是有差别的好不
这个句子用英文怎么写(越多不同的表达越好)“幸福的生活”(除happy)
英语翻译这好象是句谚语,不知道怎么翻译,
英语翻译祝圣诞节快乐,全家幸福美满,事业有成,万事如意,永远快乐!意思差不多就行了.
英语翻译圣诞快乐,希望你幸福.