最地道的,不是字面翻译的
“you are somebody of me?”(你是我什么人吗?其实就是中文的你和我有关系么)
“just leave me alone,okay?”（就是别管我了,很地道的说法）
字面对应翻出来很牵强