英语翻译请帮忙翻译一套模具各个部件,要懂模具的才能翻译专业的用语。换句话说,TOP ASS'Y,MOLD ASS'Y,T

4个回答

  • 自己看看

    中文名 英文名 中文名 英文名

    定模底板 Top Clamping plate 锁紧块 Jaw

    定模板 Cavity plate(A-plate) 导滑块 Gib

    动模板 Core plate(B-plate) 滑块定位夹 Slide retainer

    支撑板 Support plate 弹簧波子 Ball pluger

    模脚 Spacer Block 油缸 Hydraulic cylinder

    顶杆固定板 Ejector retainer plate 齿轮 Gear

    顶杆垫板 Ejector plate 齿条 Rack

    动模底板 Bottom plate 轴承 Bearing

    定位圈 Locating Ring 方顶 Blade Ejector

    浇口套 Sprue Bushing 扁顶 Blade Ejector

    导柱 Guide Pin 发热线 Heater

    导套 Guide Bushing 发热管 Probe

    顶杆 Ejector Pin 接线盒 Connector

    顶管 Ejector Sleeve 斜顶 Lifter

    拉料杆 Sprue puller pin 行程开关 Limit switch

    复位杆 Return pin 模架 Mold base

    限位钉 Stop-pin 热流道板 Manifold

    定模镶块 Cavity insert Block 直身锁 Straight interlock

    动模镶块 Core insert Block 斜度锁 Tappered interlock

    推板导柱 Ejector Guide pin 限位螺钉 Stripper Bolt

    推板导套 Ejector Guide bushing 安全锁 Safety Strap

    内交角螺钉 Socket head screw 盖板 Cover Plate

    定位销 Dowel pin 连接器 Adaptor

    弹簧 Spring 隔热板 Insulating Sheet

    推板 Striper 镶针 Core pin

    水管螺塞 Plug 顶棍连接器 K.O.Adaptor

    橡胶圈 “o”Ring 滑块镶件 Slide insert

    隔水片 Baffle 热嘴 Hot sprue bushing

    支撑住 Support pillar 喷嘴座 Nozzle Seat

    小内模件 Sub-insert 旋转螺杆 Screw core

    滑块 Slide 支架板 Mounting plate

    斜导柱 Angle pin 冷却管 Cascade Tube

    耐磨片 Wear plate 面板 Clamping plate