Question

约翰 多恩的一首诗的翻译 还有诗名是什么...

Answer 1

Smash my heart,

I may be able to stand up,abandon myslef,then I will bend over.

Your strength, will split me to pieces ,to ashes,

and allow my rebirth.

.......

Accept me,prison me,cos

I will not be freed,unless you enchant me;

I will be purified,unless you possess me.

希望对你有帮助，望采纳，谢谢！