大概意思就是:
感谢你的贺卡.他在意大利的假期已经结束了.他去看过在杜鲁斯的阿兰了.阿兰很好,有很多计划,给你带好.他们准备明年在道道涅度假.那里在八月份有个大农场,他们想邀请一些朋友,问你去不去.
他还说想10月20到22日的周末返回巴黎.他要在那里找亚可林那.他会很高兴和你见面.他可以周五晚上或者周六周日去看你.他很忙,课很多,周四中午到周五早上没课.如果你很忙,可以换一天与他见面.
他在准备圣诞节的搬家,还没准备好.他要刷墙.
他想得到你的回复.
附言:诶西克两天前给他打电话了.问你是否愿意三个人在巴黎见个面.
原文很长,大概就是这个意思.