1.会宾客大宴……
会:适逢,正赶上,恰好.宴:宴请.厅事:大厅,客厅.施:设置,安放.屏障:指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西.抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”.
2.但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者.
但:只.闻:听见.坐:通“座”.然:...的样子.
3.妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之.
乳:喂奶.呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡.意思是各种声音都模仿得极像.毕:全、都.
4.宾客意少舒,稍稍正坐.
少:稍微.稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”.舒:伸展,松弛.
5.人有百口,口有百舌,不能名其一处也.
名:说出.
6.于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.
股:大腿.走:跑.奋袖出臂:扬起袖子,举起手臂.奋:扬起,举起.几:几乎.战战:打哆嗦,打战.
7.不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音).形容口技模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人不能一一辨识.一端:一头,这里是“一种”的意思.