that we can't learn in class是定语从句,修饰a lot,判断方法:句子紧跟着一个名词或者代词,有关系词which,that,where,when 等引导,这个句子就是定语从句.
译文:我们学到了许多在课堂上学不到在东西.