看你的工件是干什么的,受力情况和硬度要求.这两种钢材的差别太大了.不是一个档次的,说数据来说话把,Q235屈服极限为235MPa,45的是355MPa,要知道,材料屈服就意味着破坏.45钢要是热处理状态好的话,抗拉极限可以达到750到850MPa(交货标准为600MPa),而Q235不推荐热处理.热处理对它的强度影响不大.但其实Q235的产量和需求量比45高多了,因为实际在大部分场合不需要那么高的力学性能,它的应用十分广泛.所以你的部分工件可能因为设计人员的一些原因是允许换成Q235的,但你的核心零件是肯定不可能的.
楼上的已经很详细了,不过有些错误,纠正一下,45是中碳钢,60号以上才是高碳钢,而且它们都不会用来做结构件,还有一个问题是Q235的硬度不会只有HRC10那么可怜,那可也是钢,正常的正火情况(就是未任何热处理状态)下应该有HRC20,不然别以为HRC10的硬度很好切削,越软的结构钢切削起来越麻烦.淬火后有一定希望到HRC40.