1.I consulted with a friend on a matter.
我和朋友商量一件事.
2.Never explain to your child what God's mind is on a matter.
在一件事情上,不要向你的孩子解释上帝的意志.
3.A group of people officially delegated to perform a function,such as investigating,considering,reporting,or acting on a matter.
委员会受官方委托履行一种职能的一群人,例如对事情考察、研究、报告或采取行动!
直译是在一件事情上,如2
另外可以当as well之类的用,这里就只可意会不可言传了如3
1那样的就已经说了商量一件事了,consult是商量的意思,你领会下吧.