女儿和儿子对角,儿子和sister对面,说明女儿和sister同侧.
Her daughter is diagonally(对角的)across the net from the best player's sibling(同胞兄弟姐妹).
这句说明,和女儿对角的是最佳选手的同胞,这里的同胞只有女儿和儿子两个,所以最佳选手的同胞不可能是女儿自己,只能是儿子,那么最佳选手就是女儿.
最差和最佳在同一侧,那么和女儿同侧的sister就是最差了.
女儿和儿子对角,儿子和sister对面,说明女儿和sister同侧.
Her daughter is diagonally(对角的)across the net from the best player's sibling(同胞兄弟姐妹).
这句说明,和女儿对角的是最佳选手的同胞,这里的同胞只有女儿和儿子两个,所以最佳选手的同胞不可能是女儿自己,只能是儿子,那么最佳选手就是女儿.
最差和最佳在同一侧,那么和女儿同侧的sister就是最差了.