.Why are girls afraid of the letter C ?
1.Because it makes fat fact!
为什么女孩们害怕字母“C”?
因为C会让肥胖变成事实!
2.Why is the letter E so important?
2.Because it’s the beginning of everything!
为什呢字母E很重要?
因为它是“每件事” 的开头
3.Why are the letter G and letter S in "gloves" close to each other?
3.Because there is love between them!
为什么字母“G”和字母“S”在“手套”中互相挨着?
因为它们之间有爱情.
4.What letter is an animal ?
4. It’s the letter B!
什么字母是个动物?
是字母B.(bee,蜜蜂)
5.What letter is a question?
5. It’s the letter Y!
什么字母是个问题?
是字母Y!(Why)
6.Why is U the jolliest letter?
6. Because it’s in the midst of fun!
为什么U是最滑稽的字母?
因为它在“滑稽”的中间.
7.How do you feel today?
7. With my hands ,of course!
你今天感觉怎么样?(你今天用什么触摸东西的)(两种翻译方法是玄机)
当然是用手!
8.How can you make a rope shorter without cutting or winding it?
8. Take a longer rope and compare with it!
你怎么能不剪断绳子而让它变短?
把它跟另一根长绳子比较.
9.Why do people wish for something they haven’t got?
9. What else is there to wish for? You cease to wish for it once you get it!
为什么人们总是向往他们没有的东西?
那么还有什么好向往的?一旦你得到了你就不会再向往了.
10.What can you tell from Peter’s record card with extremely poor grades?
10. He didn’t cheat!
你从皮特的分数极其低的分数卡中能看出什么?
他没有作弊!
自己翻译的.