解题思路：1、核糖体：无膜的结构，椭球形粒状小体，将氨基酸缩合成蛋白质．
2、核糖体中含有RNA和蛋白质；核糖体无膜的结构，普遍存在于真核细胞和原核细胞中，但病毒中没有核糖体．
3、翻译是在核糖体中以mRNA为模板，按照碱基互补配对原则，以tRNA为转运工具、以细胞质里游离的氨基酸为原料合成蛋白质的过程．
A、核糖体是由蛋白质和RNA组成，而DNA的基本单位是脱氧核苷酸，A错误；
B、核糖体是所有细胞共有的细胞器，但病毒没有细胞结构，B错误；
C、在合成蛋白质的过程中，信使RNA和转运RNA配对，遵循A-U、C-G配对，C正确；
D、肽链中氨基酸的种类、数目、排列顺序直接由信使RNA决定，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 细胞器中其他器官的主要功能．
考点点评： 本题考查核糖体的成分、组成和功能，意在考查学生的识记和理解能力，属于中档题．