英语翻译翻译下面句子：你最好别让我们等那么长时间

7个回答

  • You'd better not keep us waiting for so long.

    个人认为此处用keep比用let要好,因为中文的“让”有多义,而let的直译正好是“让”.但其实整句的意思,是不要“令我们等那么长时间”,表示持续（等）,keep较佳,有表示“保持某种状态”的意思.

相关问题

栏目推荐： 关于书籍的名言 什么是递等式计算 家乡小镇 作文 小学教案一年级 桑梓是什么意思 朝生暮死 氢氧化钠产生氯化钠 二次根式加减 大学的学习生活 9x方程4x方 描写四季作文 不顾后果 物质能组成什么 12的平方根是多少 高锰酸钾溶液的变化 童年我的大学 访问控制列表 也开头的四字成语 数学王子高斯 三角函数求坐标系

频道推荐： 还原物质是什么原理 溶液的性质有哪些 回答意义的题 有春字的诗句 共建文明 阅读有什么好处 高锰酸钾制的方程式 生活安全知识 椭圆标准方程c 大学 研究所 快乐第一英语翻译 二次函数已知两个根 物理思维导图 如人一般 英语翻译 数学一次函数5 高锰酸钾燃烧方程式 等浓度的稀溶液中 我的大学高尔基 三十功名尘与土八千里路云和月 关于雨的作文

全站推荐： 自肥 撕日历 美丽的除夕 电影语言 盛名之下 外江人 痛苦的爱英语翻译 危阁 英语多久怎么写 诉苦 煎敖 证明x是有界函数 聚而歼之 人间美景 折席 看还有什么说法 弓弩手 借单 生公说法，顽石点头 训爱