On seeing the wounded soldier,Lucy quickly folded her arms round him,then just as quickly pulled back to inspect his swollen nose and mouth.
看到这位受伤的士兵,露西迅速用她的双臂抱住他,然后迅速收回并检查他肿胀的鼻子和嘴巴.
A personal friend of an artist may have a real advantage in writing criticism,as he may learn about the artistic intentions which are not explained to others.
艺术家的私人朋友可能会在撰写评论时具有真正优势,因为他可以从艺术家那里了解到其艺术意图,而艺术家是不会将这些解释给他人的.
personal friend - 私人朋友
artistic intentions - 艺术意图
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.