未若贫而乐,富而好礼者也
但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼之人.
主忠信,无友不如己者,过则忽惮改
传统译法:要以忠实和诚信为主.不交不如自己的朋友.有了错误就不怕改正.
别译
无友不如己者--也有译成:没有哪个人是不如自己的,都有长处
http://zhidao.baidu.com/question/76141982.html?si=3
未若贫而乐,富而好礼者也
但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼之人.
主忠信,无友不如己者,过则忽惮改
传统译法:要以忠实和诚信为主.不交不如自己的朋友.有了错误就不怕改正.
别译
无友不如己者--也有译成:没有哪个人是不如自己的,都有长处
http://zhidao.baidu.com/question/76141982.html?si=3