“父母恐其成疾,禁之不能止”
恐：害怕,担忧
成：因.成,这里可译为患得
疾：动做名词,疾病
禁：阻止,禁止他
之：代指他偷读的这件事
止：停止
译文：父母担忧他因而生病,不允许他再这样,但他却不改.
英语翻译“父母恐其成疾,禁之不能止”翻译
“父母恐其成疾,禁之不能止”
恐：害怕,担忧
成：因.成,这里可译为患得
疾：动做名词,疾病
禁：阻止,禁止他
之：代指他偷读的这件事
止：停止
译文：父母担忧他因而生病,不允许他再这样,但他却不改.