我是这样理解的
据说,死亡对英国人来说是令人恐惧的,在加拿大人看来是自然的、不可避免的现象,而在加利
福尼亚却看做是是人的另一种存在方式
pressing：紧急的,紧迫的,在这里可翻译为使人充满压力的,令人恐惧的
inevitable ：不可避免的,必然发生的
optional：可选择的,随意的,任意的
这需要意译,靠自己的理解
英语翻译It is said that in England death is pressing,inCanada in
3个回答
相关问题
-
It is said that ____ wool produced in Australia is of ____ h
-
It is said that the Olympic Game _______in Beijing in 2008 w
-
1.This picture is quite old .It is said that it was drawn in
-
It is said that pandas _____ in our country year after
-
it is said that the best time to visit Australia is in June
-
—It is said that a larger playground in our school _______ n
-
#[42] It is said that 218 injured survivors ______ in the lo
-
It is said that anew robot ___ by him in few days
-
It is said that 218 injured people____ in the local hospital
-
Do you know who Father Christmas is?It is said that in the y