英语翻译I didn’t cry when I learned I was the parent of a disabl

1个回答

  • 当我知道我的孩子是个残疾孩子的时候,我并没有哭,我只是一动不动地坐着,一句话也没有说.当珍妮足够大时,我将她送到幼儿园去.去幼儿园的第一天,珍妮一个人独自玩耍了很长时间.她看上去十分孤独.(41空应该填lonely)尽管如此,她的同学们常常鼓励她(42空应该填encourage或者talk to)“你今天所有的单词都拼对了!”事实上,她的拼写都是错的(43空应该是contrary)后来,她遇见了非常痛苦地状况(44time)-----在学期结束时,他们进行一个与生理教育有关的游戏.但是珍妮参与在内.我的丈夫和我都对那一天的到来感到恐慌.我希望让我的孩子呆在家里.但是我的心不轻易让我这么做.所以我将一个苍白的不情愿的珍妮送上了校车(47 sent)在幼儿园里,我十分担心,因为珍妮笨拙的动作她很有可能对她的队伍造成障碍.在袋鼠跳的环节前,整个游戏进行的非常顺畅.意料之中的珍妮发现这对于她很难(49difficult或者hard).每个小孩都必须钻进麻袋跳到终点线去.但轮当到她时,一件事改变了这一切.珍妮后面的最高的男孩将他的手放在她的腰上,另外两个男孩来到她的前面.当珍妮前面的那个人离开麻袋时,那两个男孩迅速地打开麻袋,让高个男孩将珍妮高举放进麻袋中.一个邻近的女孩抓着她的手,支撑着珍妮找到她的平衡.然后她开心的自豪的往前跳去.在老师们,同学们和家长们的欢呼中,我静静地感谢那些让我的女儿与正常人一样的让人温暖的充满理解的人.然后,我终于哭了.

    纯手翻,望采纳!

    希望对你有帮助~

    下次给人翻译时,记得把cloze里的东西补全了,这样大家方便一点哈~

    祝英语越学越好~