朋友,本句中,
next time和I go to Canada一起,共同做时间状语.
因为在next time与I go to Canada之间,
省略了先行词when.
如果补全的话,全句应该是这样的:
If you do not mind,I may bring it back to you next time (when)I go to Canada.
只是,本句将when省略了.
翻译:如果你不介意的话,我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去.
朋友,本句中,
next time和I go to Canada一起,共同做时间状语.
因为在next time与I go to Canada之间,
省略了先行词when.
如果补全的话,全句应该是这样的:
If you do not mind,I may bring it back to you next time (when)I go to Canada.
只是,本句将when省略了.
翻译:如果你不介意的话,我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去.