麻烦您帮我翻译一下,很急,谢谢!

1个回答

  • 接收方义务.接受方必须持有和保持机密信息的机密的专有效益的另一方.接受方应当认真限制进入机密情报雇员、承包商和第三方合理要求的那些人,并且应要求签署保密限制和保护至少是本协议.接收方不得擅自接受方应当事先书面授权,用于信息接收方自身的利益,出版,拷贝,或以其他方式披露给他人,或允许使用他人的利益或披露方的损害该保密信息.回到接受方必须披露方的任何和所有的记录,笔记和其它书面、印花、或有形的材料有关其所持有的机密信息披露方的要求,应立即以书面形式通知.

    4.时期.此协议规定的情况将在终止本协议及接收方有责任保持机密信息的信心继续生效直至保密信息不再被认为是一个商业秘密或直到接受方应当书面通知发送接收方释放从本协议接收方,无论哪个首先发生.

    5.关系.本协议中的任何内容都不应被认为构成任何一方伙伴、其有关合作者或雇员另一方任何商业目的.