bar和carton的ar读音一样吗