第一个“之”:的.
第二个“之”:代词,复指“奕秋”,宾语前置的标志;或理解为放在主谓之间取消句子独立性,不译.
第三个“之”:第三人称代词,它,指奕秋所说.
第四个“之”:第三人称代词,它,指鸿鹄.
第五个“之”:第三人称代词,他,指第一个人.
不译的只有第二个“之”;这段话中没有作“到、往、去”义的“之”.
第一个“之”:的.
第二个“之”:代词,复指“奕秋”,宾语前置的标志;或理解为放在主谓之间取消句子独立性,不译.
第三个“之”:第三人称代词,它,指奕秋所说.
第四个“之”:第三人称代词,它,指鸿鹄.
第五个“之”:第三人称代词,他,指第一个人.
不译的只有第二个“之”;这段话中没有作“到、往、去”义的“之”.