确实有the + adj.=一类人这种用法,这类形容词就是可以修饰人的形容词.比如the rich,（富人）,the sick（病人）,the young（年轻人）等等.我想我明白了你的疑惑.我的学生也常常这样,用中文的表达习惯去理解英语.我猜你想这么翻译这个句子.bill的父母想要他成为诚实的人.在楼主想来,诚实的人,不正好就用the honest去表示吗?不对,楼主仔细想想,在中文翻译中实际省略了一个隐含的词,“一个”.bill的父母想要他成为(一个)诚实的人.bill是一个人,他只能成为一类人中的“一个”.在中文中不存在冠词这种用法,所以我们不会特别用什么词去表示泛指,特指的概念,这就造成了问题.
bill's parents want him to be honest
1个回答
相关问题
-
英语高手进啊161Bill's parents want him to be ___honestA.the B./我觉得
-
His parents don't want him to be a _____(drive)
-
His parents wanted him to be a doctor, _____ they thought wa
-
i want to be____honest student.
-
— What do you want to be, Bill?
-
my parents often say to me "be -------- honest boy today and
-
只要60个字.l want to be an honest student
-
To be honest,I really don't want to attend her birthday part
-
My parents want me to be a doctor ,but I want to be a report
-
being honest和to be honest的区别