I am sorry but是习惯说法,but只表示意思的转折,但汉语没有对应的翻译.
alive 活着的,对应的是dead 更强调生理意义上的死活 我们讨论一个作家,应当说是否健在,而不是死活
living是现存的并且很活跃的 强调精神状态
供参考.
I am sorry but是习惯说法,but只表示意思的转折,但汉语没有对应的翻译.
alive 活着的,对应的是dead 更强调生理意义上的死活 我们讨论一个作家,应当说是否健在,而不是死活
living是现存的并且很活跃的 强调精神状态
供参考.