其实这句是莎士比亚的名言.不须翻译,原著是英文.
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
——Shakespeare
英语翻译就一句话,难倒了专攻英文文学的教授：“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而
其实这句是莎士比亚的名言.不须翻译,原著是英文.
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
——Shakespeare