求翻译以下句子He was scrambling back onto the chest of drawers when