英语翻译You like a little,a lot,passionately,madly?This romantic

1个回答

  • You like a little, a lot, passionately, madly? This romantic bouquet will allow you to confess a range of feelings!

    参考译文:(1)直接翻译: 你喜欢xxx,喜欢的程度是一点点?,还是很多?是热情还是疯狂? 这个浪漫多情的花束(或者酒香)将会允许你对一系列感觉情感进行坦白!

    (2)润色译文:无论你喜欢的程度是微乎其微,刻骨铭心,还是热情奔放,放荡不羁,轻轻地吻一下这种思情花束吧,它会使你对自己的所有情感进行真心的表白!