Question

“今年过节不收礼,收礼还收脑白金”这则广告语从语法上看,有什么错误

Answer 1

从逻辑上讲,“今年过节不收礼”已很明确的表示包括脑白金在内的任何礼物都不收了;再“收礼只收脑白金”就前后矛盾了.这是任何人都看得出来的道理.再说这是什么特殊语法也有先例,如“万事具备,只欠东风.”的“万事具备”中并没有明显交待不“欠东风”因此可以后面再补“只欠东风”,很明显“万事具备”肯定不包括东风在内,而“今年过节不收礼”很明显地交待包括脑白金在内的一切礼物.因此“万事具备,只欠东风”跟“今年过节不收礼,收礼只收脑白金.”没有雷同之处.无论从一般思维惯例,还是从约定俗成的语法来说,这句广告词都是一个病句.