dock maintenance如何翻译