1、be to,可以表示将来,但是动作是为人所控制的,用途有限
(1)、用于表示正式的安排,公务:
OPEC representatives are to meet in Geneva next Tuesday.
(2)、用于正式的指示、命令:
You are to deliver these flowers before 10.
2、be going to,表示将来,是表示预言;意图、打算
(1)、表示不久将发生的事情,是因为看到了某事的迹象,不受人的控制
Oh, look! It's going to rain.
Look out! She's going to faint!
(2)、打算做某事,意欲做某事,这个非常常用,但是也是不久的将来;长远的将来,决定了做某事的时候,用will.
谢谢!
这样的对比,我加上汉语,你就明白了.
比如You are to deliver these flowers before 10.你要把花在十点钟前送过去.这是命令,也是将来啊.
going to 表示的将来,一定有预兆,而且是不久的将来,不为人所控制的将来;当作打算、意欲 的这种将来,表示一种不确定,也就是不一定到时候会发生.
不知道我表述的清楚与否?希望再次垂询.
谢谢!