Question

but the one thing that we sure is that he is a boy. 这句中的that

Answer 1

两个都可以省略。

第一个是定语从句，we sure修饰one thing；

第二个是宾语从句，he is a boy整个句子作为谓语动词sure的宾语。