how long have you worked here?
你在这儿工作多久了.
How long have you been working here?
你一直在这儿工作多久了?
第一句是完成时态的提问,可以这样回答：I have worked here for about 6 years (我在这儿工作大约6年了).完成时态 强调的是结果,结果是：（1）可能现在还在那儿工作,（2）但是,不一定现在就还一定还在那个地方工作.【没有进行时态的味道】
第2句是现在完成进行时的问句,可以回答：I have been working here for 6 years （我一直在这儿工作6年了,现在完成时态强调的是：动作.含义是：（1）我还继续在这儿工作,（2）我在这儿工作到目前的时间可能刚刚停止,（也可能正在进行）.【有进行时态的味道】