前面已经有了主语quails,后面为了不重复就不再写主语quails,但是像when这样的词后面不能加be-,所以直接就用了被动语态
至于你说为什么不用they are disturbed,语法上应该没错,但是这不符合英语用语习惯,本来就很长的句子应该写的简洁一点,不信你把they are disturbed带进句子里再读一遍是不是很拗口,不够简洁有力.
什么情况下连接词后面直接接被动或ing形式?
前面已经有了主语quails,后面为了不重复就不再写主语quails,但是像when这样的词后面不能加be-,所以直接就用了被动语态
至于你说为什么不用they are disturbed,语法上应该没错,但是这不符合英语用语习惯,本来就很长的句子应该写的简洁一点,不信你把they are disturbed带进句子里再读一遍是不是很拗口,不够简洁有力.