Question

英语翻译纵观全局,共赢天下.翻译成英文,天下的意思就是市场.大哥们 有没简洁一点的 意思相近也可以@

Answer 1

是广告语吧

可以这样说：

to View All, and to Win Most

字面意思 就是看的很全面,然后赢得最多的收益

或者

all aspects in eyes, world in hand

字面意思是：着眼于事情所有的方面和角度,

于是世界可以“尽在掌握之中”或者是“随即到手”