个人觉得没有把矛盾的心情翻译出来
天空晴朗无云才是蓝色, 明显是不会下雨
我在这里等待着你, 即便明知你不会来
试译如下
东边日出,却盼西雨；
徒羡尾生,我柱何存?
The sky is blue enough to expect the rain ,for you i am wait
1个回答
相关问题
-
I wish when the sky is blue,to see you,my love
-
l am (terrible )sorry to keep you waiting in the rain.
-
There is enough time for you to catch the bus,you ________ i
-
I look upon the sky ,The sky is blue and white, Everything s
-
The sky is blue
-
英语翻译I am waiting for the message like you.
-
When the sky is blue see you once again,
-
I imagine the paradise is a place where the sky is blue and
-
The sky is light blue
-
英语翻译My darling,I am waiting for you.How long is a day in the