如果你要用分词结构的话,
要做到分词结构的主语与主句的主语要一致,否则就应该使用独立主格.
这里的话因为从句的主语是他
【这是翻译还是自己写句子啊?如果前面的主语是我的话这句句子应该是语法正确的】
所以要不就是独立主格要不就是主语从句.
That he is not accoustomed to speaking in public这个才是完整的一部分,
That he is not accoustomed to只能算是几个单词平起来的,
完整的一部分充当的句子的主语部分.
有问题继续问,
希望能够帮到楼主哈~