英语翻译电影中看到的,电影字幕翻译为：肯定没戏.但是我想不通,请问该如何理解.
1个回答
最后一个单词应该是busted
直译是他的屁股破产了
翻译过来就是根本不可能,没戏等等
相关问题
如何看电影 练听力如果看电影练习听力~我这里有不少电影 但是下面有中文字母,请问下 如果有 汉语字母的英语电影 该如何联
you wally应该怎么翻译在电影中看到的字幕翻译成了"你这个大笨蛋"
英语翻译不要网上电影的字幕版翻译要能领会其中意思
该题答案为B,但是我不理解,请问如何理解?
但是我想沵肯定会喜欢(英语翻译)
英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.
这部电影不如那部电影有意思,如何翻译
翻译我想今晚我将去看电影
英语翻译看到电影赤壁里有这个单词.
英语翻译在一部电影中看到的,但忘记翻译是什么了,