100%人工翻译
注：我没有直接翻译因为英语和中文的表达方式是不一样的,不可以一字一字的翻译.重点是他们的意境,所要表达的情感是相同的.
Lay Me Down
把我放下
You let me in
你让我进来
‘Cause after all
因为毕竟
It seemed like
它就像是
The right thing to do,oh oh
正确的做法,哦 哦
I close my eyes
我闭上我的双眼
And let you fall
并使你跌倒
I wonder
我不知道
What you could possibly know
你可能知道些什么
About breaking down that I don't
关于分手的事我不知道
It's been a while
已经有一段时间了
Since I begged for
自从我求过
Anything,but now I want more
任何东西,但是现在我要的更多
So lay me down I'm lonely
所以把我放下,孤独的我
Ho,oh oh
吼,哦 哦
You don't understand me
你不明白我
And you never even tried to anyway
而且你甚至从来没有试着去了解我
I hear you say
我听到你说
It's not the same
它是不一样的
I'm sorry
我很抱歉
It's something I just can't explain
那是我真的不能解释的东西
So shut your mouth
所以,闭上你的嘴
And hold me close
并且紧紧地抱住我
We both know
我们都知道
It's better than being alone
这样好比单独一个人
I don't mind
我并不介意
Yeah I'm told
是啊,有人告诉我
Cause nothing is what it seems
因为没有任何事物是如其外表所代表的
So lay me down I'm lonely
所以把我放下,孤独的我
Ho,oh oh
吼,哦 哦
You don't understand me
你不明白我
And you never even tried to anyway
而且你甚至从来没有试者去了解我
If wanting you's wrong
如果想要你是错误的
Then I'm wrong I'll admit it
那么我错了 我会承认
Time after time you realize
一天又一天 你终于意识到
You don't mean it
你不是那个意思
I'm sorry
我很抱歉
Lay me down
把我放下来
I'm lonely
我感到孤独
Lay me down
把我放下来
You don't understand me
你不明白我
And you never even tried to anyway
而且你甚至从来没有试者去了解我