如你所说,这个句子有歧义,
不过,依就近原则,听者一般会认为
in the boat 是指 the boy .
如果说者的意思是 在船上的妇女,
比较正确的说法是
The woman in the boat looked at the boy
或
The woman who was in the boat looked at the boy.
（句子改为过去时态比较正确.）
关于介词短语修饰名词的问题比如,The woman look at the boy in the boat ,这个翻译是
2个回答
相关问题
-
英语好的进,关于介词短语There is a boat in the river.这一句话是介词短语做后置定语,修饰名词
-
介词短语作定语是不是可以变成定语从句?比如The boy in blue is my brother==The boy
-
英语翻译The boy looked at the woman and said "tu tu tu,tu tu'‘,j
-
关于英语的问题1、The policeman looked _______ at the boy and finally
-
Look at the (P ).the boy in it is
-
用括号内的适当形式填空：Look at the boys.They------(boat)on the lake.
-
Look at the boy in the picture,This is myself中的look at是什么语?
-
A boy stood on the side of the boat in the river.翻译
-
1.The woman looked _______.She looked at the children ______
-
I looked at the man and the woman angrily.( ).In the end,I c